|
$$PLAIN_TEXT_PREVIEW$$
|
A DJ playing Tokyo City Pop @ KOHO, three jazz bands in a recreation of the Harlem of the West @ the Hotel Kabuki, local Japanese American and Asian American vendors at the Market Ichiba in the Kinokuniya Building — come to “Destination Nihonmachi,” a Arts Crawl/Indoor Night Market hosted by the KOHO Co-Creative Arts Hub THIS SATURDAY, 5-10 pm, program at 7 pm at the KOHO space (formerly Ichibankan, above US Bank). See RSVP link below! Free! RSVP here. 東京シティポップを演奏するDJ @ KOHO、ハーレム・オブ・ザ・ウェストを再現したホテルカブキでのジャズバンド3組、紀伊國屋ビルディングのマーケット市場での地元の日系アメリカ人やアジア系アメリカ人のベンダーたち——「デスティネーション日本町」にお越しください。KOHOが主催するアート巡リ／屋内のナイトマーケットです。今週土曜日、午後5時から10時まで、プログラムは午後7時からKOHOスペース（旧イチバンカン、USバンク上）で行われます。無料. お申し込みはこちらから。
|
|
|
Become a JET! Join our information session to learn more about the Japan Exchange & Teaching Program, your opportunity to live and work in Japan! This session will cover details about the program, how and when to apply, and advice for creating a strong application. This information is open to anyone interested in applying for JET Program. NOTE: The applicant age limit has been lifted. Applicants of any age are welcome! Final application deadline is Fri, 11/15/24. Sign-up to attend a free info session! Thurs, 10/31/24, 10-11 am. Register here. Additional details and info sessions at this link. JETプログラムに参加しませんか！日本交流・指導プログラム(Japan Exchange & Teaching Program)についての説明会に参加して、日本での生活と仕事の機会について学びましょう！このセッションでは、プログラムの詳細、応募方法や期間、応募書類を作成するためのアドバイス等を紹介します。この情報は、JETプログラムへの応募に興味があるすべての方に公開されています。なお、応募者の年齢制限が撤廃されましたので、どの年齢の方でも応募できます！最終応募締切は2024年11月15日（金）です。無料の説明会への参加を登録してください！ 日時: 2024年10月31日（木）午前10時～11時
登録はこちらから。
詳細や他の説明会については、こちらのリンクをご覧ください。 |
|
|
|
The San Francisco Arts Commission awards millions of public dollars to deserving artists and arts organizations. Explore important grant opportunities at this website. You will find information sessions to help you prepare to apply.
SPECIAL EVENT: The next meeting of the Cultural Connectors Series is scheduled for Saturday, November 2, 11 am, at the Japantown Cultural District Visitor Center, Japan Center East Mall 2F. The free networking event will feature special guest Jennifer Chu, Arts Commission Program Officer, who works on the grants programs. Come hear about funding opportunities for San Francisco-based artists and arts organizations. RSVP here. サンフランシスコアートコミッションの助成金情報 サンフランシスコアートコミッションは、有望なアーティストやアート団体に何百万ドルもの公共資金を助成しています。このウェブサイトでは、重要な助成金を受け取る機会について詳しくご紹介しています。また、申請の準備に役立つ情報セッションも開催しています。 特別イベント：
文化交流シリーズの次のセッションは、11月2日（土）午前11時、日本町文化地区ビジターセンター（ジャパンセンター東館2F）で開催されます。無料のネットワーキングイベントには、助成金プログラムを担当するジェニファー・チュー氏が特別ゲストとして参加します。サンフランシスコを拠点とするアーティストやアート団体のための資金調達の機会についてお聞きください。こちらからご登録をお願いします。 |
|
|
|
You are warmly invited by Sisters Sukanya Ben and Kyoko Kimura to the 2024 Diwali Festival of Lights marking the Hindu New Year, hosted by the Brahma Kumaris Meditation Center. Free, donations welcome. RSVP here 姉妹のスカンヤ・ベンさんとキョウコ・キムラさんより、2024ディワリ・フェスティバル・オブ・ライツへの心温まるご招待を申し上げます。このお祭りはヒンズー教の新年を祝うもので、ブラフマ・クマリス瞑想センターが主催します。参加は無料です。寄付をいただけますと幸いです。参加登録はこちらから。 |
|
|
PEACE PLAZA RENOVATION CONSTRUCTION UPDATES Need to know how to navigate the construction zone around the Peace Plaza? Check out Project Updates at peaceplaza.org and at the Rec & Park Dept website here. ピースプラザ改修工事の最新情報: ピースプラザ周辺の工事エリアの迂回経路についてご確認ください。工事の進捗については、peaceplaza.orgやレクリエーション＆パーク局のウェブサイトでご確認ください
|
|
NOVEMBER JTF MEETINGS: For agendas and Zoom links, go to the JTF website. All meetings are open to the public. JTF各委員会の11月定例ミーティングの開催日と時間のお知らせです。議題内容やZoomリンク等は、JTF website からどうぞ。 5:30-7 pm, Mon, 11/4, Cultural Heritage and Sustainability Committee 6-8 pm, Mon, 11/14, Land Use and Transportation Committee 5:30-6:30 pm, Wed, 11/18, Ad Hoc Japan Center Malls Technical Committee Wed, 11/20, Full Board of Directors Meeting, 6-8 pm Tue, 11/26, Peace Plaza Committee Meeting, 5-6 pm.
|
|
SAVE THE DATES FOR THESE UPCOMING EVENTS:
下記のイベントにもぜひご参加ください： Thu, 10/24, 5pm-7pm: Sake Tasting with Sommelier Chika @ Fermentation Lab. $45. RSVP here. Fri, 10/25, 6-8pm: Japantown Halloween Carnival @ the Japanese Cultural and Community Center of Northern California. Fri-Sat, 10/25-10/26, 10 am-4 pm: Kimono Expo @ The Center. [Kyoto Maruhisa] Sat, 10/26, 5-10 pm: Destination Nihonmachi @ KOHO Space in East Mall + Kinokuniya Mall [KOHO] Sat, 10/26, 5:30-7 pm: Studio Gen Music Series: Living the Work @ Studio Gen [Genryu Arts] Sat, 11/2, 11 am-12N: Cultural Connectors V @ JCD Visitor Center. Free. [Japantown Cultural District] Sat, 11/2, 11:30 am-2:30 pm: Boy Scouts Troop 58 85th Anniversary Reunion @ The Center. $25 suggested donation for bento lunch. Sat, 11/2, 5:30-8 pm: Diwali Festival of Light @ Brahma Kumaris Meditation Center. Free with RSVP. [Brahma Kumaris] Fri, 11/8, 6-8 pm: Lincoln HS Nabe Night Fundraiser for High School Trip to Japan @ JCCCNC. $25. [Lincoln High School Japanese Club] Sat, 11/9, 11 am-1:30 pm: Japanese Winter/New Year's Kaiseki Cooking Workshop @ virtual. $25-$30. [Larry Sokyo Tiscornia and Kimika Soko Takechi/JCCCNC] Sun, 11/10, 1-4:30 pm: Bunka no Hi Senior Appreciation Day @ Studio Gen [Genryu Arts] Wed, 11/13, 5-8 pm: Thank You/Farewell Reception for Assemblymember Phil Ting @ California Academy of Sciences [CYC] Sat, 11/16, 5:30-7 pm: Studio Gen Music Series: Living the Work @ Studio Gen [Genryu Arts] Sat-Sun, 11/16-11/17: Mini Art Mart @ Kinokuniya Mall. Details on Instagram mini_art_mart. Sat-Sun, 11/30-12/1, 12N-5 pm: Japantenna Photography 1 of 2 @ Japantown Cultural District Visitor Center. Sat-Sun, 12/7-12/8, 12N-5 pm: Japantenna Photography 2 of 2 @ Japantown Cultural District Visitor Center. Sat-Sun, 12/7-12/8: Mini Art Mart @ Kinokuniya Mall. Details on Instagram mini_art_mart. Saturday, 12/14, 10 am-4 pm: Silver Bells Craft Faire @ St. Mary’s Cathedral Event Center [Kimochi Senior Service] Sat-Sun, 12/21-12/22: Mini Art Mart @ Kinokuniya Mall. Details on Instagram mini_art_mart. VARIOUS. 10/13, 10/19, 11/2, 11/10, 11/16, 11/30, 12/7, 12/14, 12/21: Shichi-Go-San Photo Sessions in Burlingame. $400+ [Japan Society of Northern California] Sat, 1/18/25, 11 am-12N: Cultural Connectors V @ JCD Visitor Center. Free. [Japantown Cultural District] Sat, 2/15/25: We Are One Interfaith, Interracial Contingent in Chinese New Year Parade @ Market Street start, Chinatown end [We Are One] Sat-Sun, 4/12-4/13/25: Northern California Cherry Blossom Festival Weekend 1 of 2. Sat-Sun, 4/19-4/20/25: Northern California Cherry Blossom Festival Weekend 2 of 2. Sun, 4/20/25: Northern California Cherry Blossom Festival Grand Parade. Mon, 11/17/2025: 50th Anniversary of Nihonmachi Terrace [Japanese American Religious Federation]
|
|
Photo credits: JTF staff, official event, organization websites, social media sites. 写真提供：JTFスタッフ、公式イベント、団体ウェブサイト、ソーシャルメディアサイト
|
|
|
|
