This week in Japantown, support local businesses and enjoy cultural experiences—this is the last week to shop for big prizes at the Japantown Customer Appreciation Month! Experience “A Weekend of Japanese Refinement” at the historic Kanso-an Tea House, featuring traditional instructors from Japan. Enjoy a meet-and-greet with the author of UNICO! or visit the new mural at JCYC’s Open House. Beyond Japantown, Manny’s launches its 250th Anniversary Week celebration with conversations and community gatherings commemorating San Francisco and the United States.

今週の日本町では、文化体験を楽しみながら地元のお店を応援しましょう。またお客様感謝月間の最終週です！歴史ある観桑庵茶室では、日本から招いた伝統文化の講師陣による「日本文化の雅な週末」を体験できます。『UNICO!』の著者との交流会に参加したり、JCYCのオープンハウスで新しく描かれた壁画を見学したりしましょう。ジャパンタウン以外では、マニーズが250周年記念ウィークの幕を開け、サンフランシスコとアメリカを称えるトークイベントやコミュニティの集いが開催されます。

🎉 Final Week of Customer Appreciation Month! 🎉
Don't miss your chance to enter our raffle and win great prizes!
Bring your receipts from participating Japantown businesses to the Japantown Cultural District Visitor Center (Japan Center East Mall, 2nd Floor) and claim your raffle tickets.
✅ Combine receipts from qualified stores
✅ Every $100 in receipts = 1 raffle ticket
✅ Maximum 10 raffle tickets per person, per day
This is the final weekend to participate, so shop, support local businesses, and enter to win! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 🎉 お客様感謝月間 最終週です！ 🎉
豪華賞品が当たるラッフルに参加できる最後のチャンスです！
対象店舗でのお買い上げレシートを、日本文化地区ビジターセンター（Japan Center East Mall 2階）へお持ちいただき、ラッフルチケットをお受け取りください。
✅ 対象店舗のレシートは合算可能
✅ 合計100ドルごとにラッフルチケット1枚進呈
✅ お一人様1日最大10枚まで
今週末が最後の参加機会です。ぜひジャパンタウンでお買い物を楽しみながら、地元店舗を応援し、ラッフルにご参加ください！

Promotional materials were designed by 3Pillars. 印刷物は3Pillarsが制作しました。

[Sun, 7/5, 12N & 2 pm]: Japanese Language Lounge: Explore Japan @ Japantown Cultural District Visitor Center, Japan Center East Mall, 2F
Practice Japanese and make new friends! The theme for this session is "Explore Japan"—discover Japan's diverse regions, unique local cultures, and foods. Learn useful travel phrases, share your favorite destinations and future travel plans, and connect with fellow Japan enthusiasts. Open to all levels—from beginners to native speakers. Free; advance registration recommended. Reserve your seat here.

【7/5（日）12 pm・2 pm】：日本語ランゲージラウンジ「日本を旅しよう！」@ ジャパンタウン・カルチュラル・ディストリクト・ビジターセンター（ジャパンセンター東館2階）
日本語を練習しながら、新しい仲間と交流しませんか？今回のテーマは「日本を旅しよう！」。日本各地の多彩な地域や特色ある食文化を知り、旅行で役立つ日本語表現を学びながら、お気に入りの旅先やこれから訪れてみたい場所について楽しく語り合いましょう。初心者から上級者、ネイティブスピーカーまで、どなたでも大歓迎です。参加無料（事前申込推奨）。お申し込みはこちら。

[Sun, 6/28]: Join District 5 Supervisor Bilal Mahmood in the Pride Parade!
Here is your chance to be a part of San Francisco’s biggest parade! It’s not too late to sign-up. Supervisor Mahmood will have a float this year for those who prefer not to walk the route. To RSVP or for more details, contact Legislative Aide Willam Macfie, william.macfie@sfgov.org.
Photo Credit: East Bay Times

[Sat-Sun, （土、日）6/27-28]: A Weekend of Japanese Refinement @ Kanso-an Tea House [Hokka Nichi Bei Kai] 【日本文化の雅な週末 @ 北加日米会観桑庵】 ：
Experience a weekend of Japanese traditional arts with senior instructors visiting from Japan. On Sat, 6/27, A Day of Refinement offers a full-day immersion featuring kōdō (The Way of Incense), live koto music, chanoyu (Tea Ceremony), a kaiseki bento lunch, matcha, wagashi, and more. On Sun, 6/28, A Moment of Refinement provides a shorter introduction to kōdō and chanoyu. Proceeds support the preservation of Japanese culture and Kanso-an Tea House.

日本より特別にお招きした伝統文化師範の方々から直接学ぶ、雅な週末。6/27（土）の「雅の一日」では、香道、箏の生演奏、茶道に加え、会席弁当、抹茶、和菓子などを通して、日本の伝統文化を一日かけて堪能いただけます。6/28（日）の「雅の時間」では、香道と茶道を気軽に体験できる半日のプログラムをご用意。収益は、観桑庵の維持・保護をはじめとするサンフランシスコでの日本文化継承活動に役立てられます。

Saturday（土曜日）: Details/Tickets. 詳細・チケット。
Sunday（日曜日）: Details/Tickets. 詳細・チケット。

Attendee Notes ご参加にあたってのお願い: Please refrain from wearing fragrances, perfumes, or strongly scented products. White socks or tabi are required for entry into the tatami room. Avoid clothing that may transfer dye onto tatami mats.
香道体験のため、香水や強い香りの製品のご使用はご遠慮ください。畳へお上がりの際は白い靴下または足袋をご着用ください。また、畳への色移りを防ぐため、ジーンズなど色落ちしやすい素材のお召し物はご遠慮ください。

[Mon, Wed, Fri, 6/22-7/17, 7:30-9 pm]: Bon Odori Practice @ Buddhist Church of San Francisco Gym 
Get ready for the 83rd Annual Ginza Bazaar & 95th Annual Bon Odori on Sat-Sun, 7/25-26 at 1881 Pine Street. Beginners are welcome to join open practice sessions held over four weeks and learn bon odori folk dance steps. All practices are 7:30-9 pm @ BCSF Gym, enter on Octavia at Pine. Mon, 6/22; Wed, 6/24; Fri , 6/26; Mon, 6/29; Wed, 7/1; no practice on Fri, 7/3; Mon, 7/6; Wed, 7/8; Fri, 7/10; Mon, 7/13, Wed, 7/15; Fri, 7/17. Come to as many practices as you can! Volunteer instructors needed. Details.

【6月22日～7月17日（月、水、金）7:30–9 pm】： 盆踊り練習会 @ サンフランシスコ仏教会ジム
7月25日～26日（土、日）、1881 Pine Streetにて開催される「第83回銀座バザー」および「第95回盆踊り」にご期待ください。4週間にわたって開催される公開練習会に参加して、盆踊りのステップを学びましょう。初心者の方も大歓迎です。練習はすべて午後7時30分～9時、BCSFジム（パインストリートとオクタビア通り入り口）で行われます。6月22日（月）、6月24日（水）、6月26日（金）； 6月29日（月）、7月1日（水）、7月3日（金）は練習休み、7月6日（月）、7月8日（水）、7月10日（金）、7月13日（月）、7月15日（水）、7月17日（金）。できるだけ多くの練習に参加してください！ボランティアの指導者を募集しています。詳細。

[Thu, 6/25, 5-8 pm]: JCYC Open House @ 2012 Pine St
Celebrate more than 50 years of community impact at JCYC’s open house featuring the unveiling of a new 50-year historical mural, program highlights, opportunities to meet staff and supporters, and light refreshments. Doors open at 5 pm, with a brief program at 6:30 pm. All ages are welcome. RSVP.

【6/25（木）5–8 pm】 ：JCYCオープンハウス @ 2012 Pine St
50年以上の地域活動を紹介するオープンハウスです。新しい50周年記念壁画の公開、プログラム紹介、スタッフや支援者との交流、軽食などを予定しています。5 pm開場、6:30 pmプログラム。全年齢対象。登録URL。

[Sat, 6/27, 9 am-4:30 pm]: Personal Safety & Self-Defense Workshop @ 1167 Mission St. [ASIAN, Inc.]
ASIAN, Inc. is offering this FREE full-day self-defense training (lunch provided). Led by certified IMPACT instructors, this empowering 6-hour workshop teaches practical safety skills, including situational awareness, verbal boundary-setting, de-escalation, and physical self-defense. Open to all experience levels. RSVP.

【6月27日（土）午前9時～午後4時30分】 ：身の安全と護身術ワークショップ @ 1167 Mission St. [ASIAN, Inc.]
ASIAN, Inc. が、この無料の終日護身術トレーニング（昼食付き）を開催します。認定を受けたIMPACTインストラクターが指導するこの6時間のワークショップでは、状況認識、言葉による境界線の設定、事態の沈静化、身体的な自己防衛など、実践的な安全スキルを学び、自信を養います。経験レベルを問わずどなたでもご参加いただけます。登録URL。

[Mon-Sat, 6/29-7/4]: 250th Anniversary Week @ Manny's, 3092 16th St Join Manny's for a weeklong celebration of the 250th anniversary of the City of San Francisco and the United States. Through conversations, storytelling, and community events, explore the people, ideas, and cultural moments that shaped our past—and imagine the future ahead. Ticket holders receive 18% off beer, wine, cocktails, and non-alcoholic cocktails. Details.

【6月29日～7月4日（月～土）5–8 pm】 ：「250周年記念ウィーク」開催@マニーズ（3092 16th St） マニーズ（Manny's）が主催する、サンフランシスコ市およびアメリカ合衆国の250周年を記念する1週間の特別イベントにぜひご参加ください。トークセッションやストーリーテリング、コミュニティイベントを通して、私たちの街と国を形作ってきた人々、アイデア、文化的な出来事を振り返り、これからの未来を考えます。チケットをお持ちの方は、ビール、ワイン、カクテル、ノンアルコールカクテルを18％割引でご利用いただけます。詳細。

[Sun, 8/30, 2-6 pm]: BonPOP @ Celebration Garden, Golden Gate Park, SF
🏮 BonPOP is BACK for its 5th Anniversary!🏮 Mark your calendars. Enjoy taiko, bon odori dancing, live music, memorial lanterns, yukata dressing. All are welcome — every background, every faith, every generation. Come as you are. Come in yukata. Come in your vibe. Just come. Details/RSVP.

【8月30日（日）午後2時～6時】：BonPOP @ ゴールデン・ゲート・パークのセレブレーション・ガーデン
🏮BonPOPが5周年を迎えて帰ってきます！🏮 太鼓、盆踊り、ライブ音楽、追悼ランタン、浴衣着付け、ベンダーブースなどをお楽しみいただけます。年齢や文化、宗教を問わず、どなたでも歓迎です。浴衣でも普段着でも、お気軽にご参加ください。詳細・登録URL。