JTF would like to inform you about two important community events this week, including the Community Vigil for Gavin Boston TONIGHT, 6:30pm @ Japantown Peace Plaza.

今週重要なコミュニティイベントのお知らせです。今夜1月31日午後6時半から故ギャビン・ボストンさんを偲ぶ会が日本町ピースプラザにて行われます。

Please join community advocates for a Town Hall on Public Safety hosted by Supervisor Dean Perston

市役所のスーバイアザーであるディーン・ペーストン氏によるコミュニティーの公共安全における会合にご参加ください。
2月2日（木）午後6時から7時半　＠The Center（1840 Sutter Street, San Francisco)

Last call for Chinese New Year Parade participants with the We Are One contingent, representing an intercultural, interracial, and interfaith group. On Saturday, 2/4, beginning at 5:15 pm, the streets of downtown San Francisco will be filled with dragons, dancers, marching bands as part of the largest Chinese New Year Parade outside of Asia, watched by an estimated 3 million spectators and TV viewers from around the world! We could use additional members in the We Are One contingent! Participation is free.

*Final rehearsal: Fri, 2/3, 3-5 pm @ Konko Church, 1909 Bush at Laguna (enter on Laguna).

*Day of Parade: Sat, 2/4, 1 pm (note: time has changed) @ Konko Church. Lunch will be provided to those who RSVP. The contingent will be outfitted with festival happi coats with African motifs before heading to the assembly point near First & Market (position K-114). RSVP to info@weareonesf.org.

チャイニーズニューイヤーバレードに参加する最後のチャンスです！

最終リハーサルは金光教会（1909 Bush at Laguna、enter on Laguna)にてこの金曜日2月3日3時から5時まで行われます。

パレード本番当日は土曜日2月4日午後1時に金光協会に集合します。予約した方にランチが出ます。アフリカのモチーフが印刷されたお祭りのハッピをきて、集合場所のファーストとマーケットストリートに行きます（待機場所はK -114です）予約はinfo@weareonesf.orgまでどうぞ

Order your mochiko chicken bento box by Nakayoshi Young Professionals today! Deadline is Thurs, 2/9 for pick up on Sun, 2/12. Nakayoshi is a community organization with a mission to help people get involved with and give back to the Japanese American and Asian Pacific American communities in the Bay Area by organizing volunteer and social events. Nakayoshi is free to join and run by volunteers, so proceeds will cover operational expenses like the website and event costs.

Bento includes: mochiko fried chicken, salad, and rice

Pick-up time: 11 AM - 2 PM on Sun, 2/12

Pick-up location: Konko Church of San Francisco, 1909 Bush Street, San Francisco, CA 94115

Seating at Konko Church is limited, so we encourage you to pick up multiple bentos for family and friends to eat at home or a picnic.

Price: $15 in advance (preferred to use Venmo via @suntorytime to save on fees with "Nakayoshi bento" in description; or you may use Eventbrite as you see here), or $20 at the door (limited cash on hand)

Order bentos here.

なかよしでは、もちこで衣をつけたフライドチキン、サラダとご飯がついたお弁当を販売します。予約は上記リンクからどうぞ。ピックアップは金光教会（1909 Bush Street, San Francisco, CA 94115）にて2月12日（日）午前11時から2時までとなります。リンクからお申し込みいただくとお弁当一個＄15、当日お買い求めいただくと$20となります。お得な事前予約をどうぞ。

UPCOMING JTF MEETINGS IN FEBURARY

For agendas and Zoom links, go to the JTF website.

2/6: Cultural Heritage Sustainability Committee

2/9: Land Use/Transportation Committee

2/13: Japan Center Malls Technical Committee

2/15: Full Board Meeting

JTF各委員会の2月定例ミーティングの開催日と時間のお知らせです。議題内容やZoomリンク等は、JTF website からどうぞ。