Celebrate the season and connect with the community! This month in Japantown, enjoy hands-on workshops like Aki no Shodo Calligraphy, cultural performances at Nippon Kobo, and lively gatherings such as Nabe Night with Lincoln High School Japanese Club. Check out the Community Corner below to find announcements and exciting opportunities!

季節を楽しみながら、コミュニティとつながろう！今月のジャパンタウンでは、「秋の書道ワークショップ」などのハンズオンワークショップや、「Nippon Kobo」での文化公演、リンカーン高校日本語クラブとの賑やかな「鍋ナイト」など、多彩なイベントをお楽しみいただけます。下の「コミュニティコーナー」をチェックして、最新のお知らせやワクワクする機会を見つけてください！

Still seats available—don’t miss out! Three sessions available; reserve your seat today! 

まだ空きがあります—お見逃しなく！
3回のセッションあり。予約はこちらから。

Among Neighbors Film Screening and Filmmaker Q&A
The Japantown Task Force has been selected by the San Francisco County Transportation Authority for the "Reconnecting Communities" Community Council composed of Black, Japanese American, and Jewish community leaders to build bridges. As part of this effort, we encourage community members to take advantage of cross-community events such as this film screening.

📅 When: Wed (10/29) and Thurs (10/30) @ 4:30 pm
📍 Where: Vogue Theatre (San Francisco)
🎟️ Trailer and tickets here

「Among Neighbors」映画上映会＆製作者Q&A
ジャパンタウン・タスクフォースは、サンフランシスコ郡交通局による「Reconnecting Communities」コミュニティカウンシルに選ばれました。このカウンシルは、黒人、日本人、ユダヤ人のコミュニティリーダーで構成され、架け橋を築くことを目的としています。この取り組みの一環として、地域の皆様にこのような異なるコミュニティが交流する映画上映会にぜひご参加いただくことをお勧めします。

📅 日時：10月29日（水）・10月30日（木）午後4時30分
📍 場所：ヴォーグ・シアター（サンフランシスコ）
🎟️ 予告編とチケットはこちら

Join Proud Asian Men Bay Area Retreat, a mental health retreat for male-identifying Asians, THIS Sat—a safe and supportive space to explore culture, identity, and masculinity through movement, taiko, and community connection. Learn more and register here.

Proud Asian Men Bay Area リトリート
アジア系男性として自認する方々のためのメンタルヘルス・リトリートが、今週土曜日 に開催されます。ムーブメント、太鼓、そしてコミュニティを通じて、「文化」「アイデンティティ」「男性性」について安心して探求できるサポーティブな空間です。詳細・お申し込みはこちらからご確認ください。

Join the Lincoln High School’s Japanese Club for Nabe Night—enjoy a delicious hotpot dinner this month while supporting the Center and the students’ 2027 Japan trip! Supported by the JET Alumni Association. Sign up here!

リンカーン高校日本語クラブと一緒に鍋ナイトに参加しませんか？
今月は美味しい鍋料理を楽しみながら、センターと生徒たちの2027年日本修学旅行を応援できます！このイベントは、JET同窓会の協力により開催されます。参加はこちらから！

Shichi-Go-San Celebration at Sokoji Temple
Come celebrate your child’s special milestone with the community! Join the Soto Mission of San Francisco (Sokoji) for the traditional Shichi-Go-San (7-5-3) Ceremony on Sun (11/16) with various session times. This beloved Japanese tradition celebrates the growth and well-being of children aged three, five, and seven. Learn more and register here.

📍 Sokoji Temple (1691 Laguna St., San Francisco)
⏱️ Sun, 11/16, various session times
📧 Contact: info@sokoji.org

曹洞宗サンフランシスコ寺（Sokoji）七五三お祝い式
お子さまの大切な成長の節目を、地域の皆さんと一緒にお祝いしませんか？サンフランシスコ曹洞宗寺院（Sokoji）では、11月16日（日）に伝統行事「七五三式典」を開催いたします。複数の時間帯をご用意しております。この日本の伝統行事は、3歳・5歳・7歳のお子さまの健やかな成長と幸せを願うお祝いです。詳細・お申し込みは下記よりご確認ください。
📍 Sokoji寺院（1691 Laguna St., San Francisco）
⏱️ 11月16日（日）、複数の時間帯で開催
📧 お問い合わせ：info@sokoji.org

Nihonmachi Little Friends 50th Anniversary Celebration
Mark your calendar to join NLF in celebrating 50 years of community and culture! Enjoy a festive evening with a community mixer, gourmet buffet, sake and wine tastings, and live performances by Melody Takata, Francis Wong, and NLF children.
Early bird tickets: $150 through Nov 1; $175 after. Proceeds support NLF’s programs and Building Fund. Get tickets and donate here!

Nihonmachi Little Friends 50周年記念パーティー

カレンダーにチェック！NLFのコミュニティと文化を祝う50周年記念イベントにぜひご参加ください。交流会、グルメビュッフェ、酒とワインのテイスティング、そしてメロディ高田さん、フランシス・ウォンさん、NLFの子どもたちによるライブパフォーマンスをお楽しみいただけます。

早期割引チケット：11月1日まで $150、それ以降 $175。 収益はすべてNLFのプログラムおよび建設基金に寄付されます。チケット購入・寄付はこちら！

Applications DUE in 2 weeks!
The JET Program application for 2026 departures to Japan is now open! Applicants should submit their materials by November 14, 2025, with interviews planned for late January to early February. Learn more and apply here!

あと2週間で締切です！
2026年に日本へ出発するJETプログラムの応募受付が始まりました！応募書類の締切は2025年11月14日で、面接は2026年1月下旬から2月上旬に予定されています。詳しくはこちらからご確認・ご応募ください！

Launch your healthcare career with UCSF’s Radiologic Technologist Training Program & Leadership Academy! This accelerated 18-month program prepares you for ARRT® certification in Diagnostic Medical Imaging and offers pathways for UCSF employees and external candidates. Applications are open now until 11/17 for the June 2026 cohort—don’t miss this opportunity! Learn more here.

UCSFの放射線技師トレーニングプログラム＆リーダーシップアカデミーで、ヘルスケアキャリアをスタートしませんか！この18か月の短期集中プログラムでは、診断医療画像（Diagnostic Medical Imaging）のARRT®認定資格取得に向けた準備ができ、UCSF従業員および外部応募者の両方が参加可能です。応募は現在受付中～11月17日まで（2026年6月開始クラス）。詳細はこちらをご覧ください。

San Francisco Department of Public Health Encourages COVID-19 and Flu Vaccination this Respiratory Virus Season
Protect yourself and your loved ones this fall and winter by getting your updated COVID-19 and flu vaccines. Both are safe, effective, and your best defense against serious illness and hospitalization. Visit sf.gov/vax to find a vaccine near you and stay healthy this respiratory virus season.

【サンフランシスコ市保健局より】この秋冬の呼吸器ウイルスシーズンに向けて、最新のCOVID-19ワクチンとインフルエンザワクチンの接種を推奨しています。どちらのワクチンも安全で効果的。重症化や入院を防ぐために、今こそご自身と大切な人を守りましょう。お近くの接種場所は sf.gov/vax にてご確認ください。

Call for Submissions: The Nichi Bei Foundation is now accepting film entries for the 2026 Films of Remembrance, spotlighting stories of Japanese American incarceration and social justice. Submit your work for priority deadline by 11/7 to be part of this powerful annual showcase. Learn more and submit here!
【作品募集】日米ファンデーションでは、2026年開催の「Films of Remembrance（記憶の映画祭）」に向けて、日本人収容や社会正義をテーマにした映像作品を募集中です。優先締切は11月7日（水）。歴史を伝えるこの意義ある映画祭に、あなたの作品をぜひご応募ください。詳細・応募はこちら。

The Japantown Foundation is offering grants for capital projects that preserve or promote Japanese and Japanese American culture in California’s Japantowns. Eligible nonprofits are encouraged to apply now for the 2025–2026 cycle. Learn more and apply here.

ジャパンタウン財団では、カリフォルニア州のジャパンタウンにおける日本文化および日系アメリカ人文化の保存・促進を目的とした資本プロジェクトに対する助成金を募集しています。対象となる非営利団体の皆さまは、2025～2026年度の申請をぜひご検討ください。詳細および申請はこちらからご覧いただけます。