|
$$PLAIN_TEXT_PREVIEW$$
|
|
This Saturday, 3/8, don’t miss the amazing double feature: Eryn Kimura’s film “BENKYODO: The Last Manju Shop in J-Town” and Tad Nakamura’s film “Atomic Cafe" at the San Francisco Public Library (details below). Saturday, 3/8 is also the last day to donate items to the 3/15 Kinmon Gakuen Rummage Sale. Use the reservation form below. Come to community info sessions on mobility resources for seniors and individuals with disabilities, and check out Japantown-based summer opportunities for kids, teenagers, high schoolers, and college students!
今週の土曜日、3月8日、素晴らしいダブルフィーチャーをお見逃しなく:エリィン・キムラ監督の映画「BENKYODO: ジャパンタウン最後のまんじゅう屋」と、タッド・ナカムラ監督の映画「アトミックカフェ」がサンフランシスコ公共図書館で上映されます(詳細は下記)。また、3月8日(土)は、3月15日の金門学園のチャリティーセールへの寄付品受付の最終日でもあります。予約フォームをご利用ください。高齢者や障害を持つ方々のための移動手段に関するコミュニティ情報セッションにも参加し、ジャパントウンを拠点とした、子供、ティーンエイジャー、高校生、大学生向けの夏の機会についてもチェックしてください!
|
|
|
|
Donations welcome until Saturday, March 8. Hours: Tues-Fri, 10 am-4 pm, Sat, 12N-3 pm, by reservation at this form. ドネーションは3月8日(土)まで受け付けています。営業時間: 火~金 10 AM~4 PM、土 12 ~3 PM(要予約、予約はこのフォームでお願いします。)。
|
|
|
|
A message from the Japan Society of Northern California: The World Agri-Tech Summit in San Francisco on Monday, March 10, 3-6 pm, at the Digital Garage US, 717 Market Street, #100, provides a unique opportunity for global key players in the agricultural technology and related industries to meet and exchange insights. In conjunction with the summit, leading Japanese Agri-Tech companies and startups will showcase their latest technologies and collaborations that address pressing challenges in the industry. FREE. Register here. 北カリフォルニア日本協会からのメッセージ: 3月10日(月)午後3時~6時、サンフランシスコのデジタルガレージUS(717 マーケットストリート、#100)で開催されるワールド・アグリテック・サミットは、農業技術および関連業界の世界的な主要プレーヤーが集まり、見識を交換するユニークな機会を提供します。サミットに合わせて、先進的な日本のアグリテック企業やスタートアップが、業界の重要な課題に対応する最新技術やコラボレーションを紹介します。参加無料。登録はこちら。
|
|
MOBILITY OPTIONS for SENIORS, PEOPLE with DISABILITIES - 3 INFO SESSIONS (details below)2:30 pm, Wed, 3/19: Western Addition Senior Center, 1390 1/2 Turk Street 11 am, Thurs, 3/20: The Center, 1840 Sutter 11 am, Wed, 3/26: Buchanan YMCA, 1530 Buchanan 高齢者・障害者向けの移動手段オプション - 3回の情報セッション(詳細は下記) • 3月19日(水)午後2時30分: ウェスタンアディション・シニアセンター(1390 1/2 トルクストリート) • 3月20日(木)午前11時: ザ・センター(1840 サッター) • 3月26日(水)午前11時: ビュキャナン YMCA(1530 ビュキャナン)
|
2025 Takahashi Youth Ambassador Fellowship Program Application Now Available for High Schoolers
|
|
|
A message from The Center: The Takahashi Youth Ambassador Fellowship Program (TYAFP) was created as a dynamic youth exchange program between the United States (U.S.) and Japan. The significance of a first-hand cultural experience is invaluable in helping a young person in the Japanese American community define their identity and establish a greater connection to their sometimes seemingly distant heritage, and encourage continued interest in Japan, its people, culture and history. The 2025 Takahashi Youth Ambassador Fellowship Program will be an 8-month commitment with travel to Japan from July 31-August 8, 2025. Activities for the Takahashi Fellows include community volunteer activities, Japanese and Japanese American history and cultural workshops, leadership development workshops, planning activities for a visit by Japanese students in the summer, team-building activities, family potlucks and get-togethers, and fundraising activities developed and implemented by the youth leaders. Program details and application here. DEADLINE: March 31, 2025 センターからのメッセージ: 高橋ユースアンバサダーフェローシッププログラム(TYAFP)は、米国と日本の間で活発な青少年交流を促進するために創設されました。直接的な文化体験は、日系アメリカ人の若者が自らのアイデンティティを見つめ、時に遠く感じられる祖先のルーツとのつながりを深める上で、非常に貴重なものです。また、日本やその人々、文化、歴史への関心を持ち続けるきっかけにもなります。 2025年の高橋ユースアンバサダーフェローシッププログラムは、8か月間のプログラムで、日本への渡航は2025年7月31日~8月8日に実施されます。 フェローの主な活動: • コミュニティでのボランティア活動 • 日本および日系アメリカ人の歴史・文化に関するワークショップ • リーダーシップ育成ワークショップ • 夏に訪問予定の日本人学生の受け入れ準備活動 • チームビルディング活動 • 家族とのポットラックや交流イベント • ユースリーダーが企画・実施する資金調達活動 プログラム詳細・申込はこちら。 応募締切: 2025年3月31日 Photo: 2014-2015 Fellows by The Center.
|
|
|
|
A message from the Japanese Community Youth Council: The Nikkei Community Internship (NCI) Program is a statewide initiative, which allows college students to support the work of community organizations while increasing their understanding of contemporary issues affecting Japanese Americans. Coordinated by JCYC in Northern California, the Japantown Community Congress of San Jose and Kizuna in Southern California, the program supports the development of the next generation of community leaders. The program consists of an eight-week summer internship where interns are placed at organizations such as the Japanese Community and Cultural Center of Northern California, National Japanese American Historical Society, Go For Broke National Education Center and the Little Tokyo Service Center. 日本人コミュニティユース協議会からのメッセージ: 日系コミュニティインターンシップ(NCI)プログラムは、カリフォルニア州全体で実施されている取り組みで、大学生がコミュニティ団体の活動をサポートしながら、日系アメリカ人に影響を与える現代的な問題についての理解を深めることができるプログラムです。このプログラムは、北カリフォルニアのJCYC、サンノゼのジャパントウンコミュニティ・コングレス、南カリフォルニアのキズナによって協調され、次世代のコミュニティリーダーの育成を支援します。プログラムは、8週間の夏季インターンシップで構成されており、インターンは北カリフォルニアの日系コミュニティ・文化センター、ナショナル・ジャパニーズ・アメリカン・ヒストリカル・ソサエティ、ゴー・フォー・ブローク・ナショナル・エデュケーション・センター、リトル東京サービスセンターなどの団体で活動します。 Photo credit: JCYC.
|
|
|
|
Details and application available here. 詳細と申込はこちらでご覧いただけます。
|
|
|
UPCOMING JAPANTOWN TASK FORCE MEETINGS (free, open to the public). Check the JTF website for meeting agendas. 今後のジャパンタウンタスクフォース会議(無料、一般公開)。会議の議題については、JTFのウェブサイトをご確認ください。 6-8 pm, Thurs, 3/13, Land Use & Transportation Committee Wed, 3/19, Full Board of Directors Meeting, 6-8 pm 5:30-6:30 pm, Mon, 3/24, Ad Hoc Japan Center Malls Technical Committee 5-6 pm, Tue, 3/25, Peace Plaza Committee Meeting
|
|
SAVE THE DATES FOR THESE UPCOMING EVENTS: 下記のイベントにもぜひご参加ください: Wed, 3/5, 10:30-11:30 am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Sat, 3/8, 2 pm: Benkyodo Documentary + Atomic Cafe Film Screening & Panel Discussion @ SF Main Library, Lower Level. Free. Sat, 3/8-Sun, 3/9: Osaka Showcase @ Japantenna @ JCD Visitor Center Mon, 3/10, 3-6 pm: Growing Solutions: U.S.-Japan Agri-Tech Innovations for a Carbon Neutral Future @ Digital Garage Wed, 3/12, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes@ Studio Gen Japan Center East Mall Sat, 3/15, 10 am-3 pm: Rummage Sale @ 2031 Bush. [Kinmon Gakuen]. Use this form to donate items. Sat, 3/15, 12N-1 pm: Ribbon Cutting for Daly City-Izumisano Sister City @ JCD Visitor Center Sat, 3/15-Sun, 3/16: Osaka Showcase @ Japantenna @ JCD Visitor Center Wed, 3/19, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Wed, 3/19, 12N-1 pm: “Women in Business Leadership: Succeeding in a Man’s World Webinar,” free. [National Association of Asian American Professionals] Sun, 3/23, 2-4 pm: Japanese American Community Convening @ KOHO [JCYC, APILO] Wed, 4/2, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Sat, 4/5, 10 am-12N: Japantown Community Clean-up @ Osaka Way/Ruth Asawa Fountains [Japantown Community Benefit District] Wed, 4/9, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Wed, 4/16, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Sat, 4/25-Tues, 9/2: Ruth Asawa Retrospective @ SF Museum of Modern Art. Sat-Sun, 4/12-4/13: Northern California Cherry Blossom Festival Weekend 1 of 2. Sun, 4/13, 10 am-5 pm: Ruth Asawa Retrospective Free Community Day @ SF Museum of Modern Art. Sat-Sun, 4/19-4/20: Northern California Cherry Blossom Festival Weekend 2 of 2. Sun, 4/20: Northern California Cherry Blossom Festival Grand Parade. Wed, 5/7, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Wed, 5/14, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Sat, 5/17: Japanese Cemetery Cleanup @ 1300 Hillside Blvd. [Japanese Benevolent Society] Wed, 5/21, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Mon, 5/26, 11 am-12N: Memorial Day Service @ Japanese Cemetery. [Japanese Benevolent Society] Wed, 6/4, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Sat, 6/7, 10 am-12N: Japantown Community Clean-up @ Osaka Way/Ruth Asawa Fountains [Japantown Community Benefit District] Wed, 6/11, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Sat, 6/14: 13th Annual Soy & Tofu Festival @ Event Center, St. Mary’s Cathedral. Free. Wed, 6/18, 10:30-11:30am: Free Japanese dance classes @ Studio Gen Japan Center East Mall Sun, 6/22: Japan Week Kick-off @ Japan Center Mall [Genryu Arts] Fri, 8/1: Kinmon Gakuen/Golden Gate Institute Capital Campaign Event @ Kinmon Gakuen Sat, 8/9, 10 am-12N: Japantown Community Clean-up @ Osaka Way/Ruth Asawa Fountains [Japantown Community Benefit District] Sat, 8/9: A Remembrance for Peace [Nichi Bei Foundation] Sat, 10/4, 10 am-12N: Japantown Community Clean-up @ Osaka Way/Ruth Asawa Fountains [Japantown Community Benefit District] Sat, 10/4: Wakamatsu Colony Pilgrimage [Nichi Bei Foundation] Sat, 10/18: 50th Anniversary of Japantown Arts & Media Mon, 11/17: 50th Anniversary of Nihonmachi Terrace [Japanese American Religious Federation] Sat, 12/6, 10 am-12N:Japantown Community Clean-up @ Osaka Way/Ruth Asawa Fountains [Japantown Community Benefit District]
|
|
Photo credits: JTF staff, official event, organization websites, social media sites. 写真提供:JTFスタッフ、公式イベント、団体ウェブサイト、ソーシャルメディアサイト
|
|
|
|